キムチ, 調味料・ジャム